Сказочная история «У Мэри был ягненок» (Mary had a little lamb) (2015-01-29)

Mary had a little lamb

Mary had a little lamb,

Its fleece was white as snow;

And everywhere that Mary went,

The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,

That was against the rule;

It made the children laugh and play

To see a lamb at school.

And so the teacher turned it out,

But still it lingered near,

And waited patiently about

Till Mary did appear.

«Why does the lamb love Mary so?» -

The eager children cry.

«Why, Mary loves the lamb, you know», -

The teacher did reply.

 

У Мэри был ягненок

У Мэри был маленький ягненок,

Его шерстка была белая как снег,

И куда бы Мэри ни шла,

Ягненок обязательно шел за ней.

Однажды он пошел за ней в школу,

Что было против правил.

И, увидев ягненка, дети засмеялись

И стали играть с ним.

Тогда учительница выставила его за дверь,

Но он все равно не ушел,

А терпеливо дожидался,

Когда вернется Мэри.

«Почему же ягненок так любит Мэри?» -

С любопытством спрашивали дети.

«Да потому, что Мэри так любит своего ягненка!» -

Отвечала учительница.



© Проект Дети-Всё.рф 2012 - 2014 г. Все права защищены.
При перепечатке, или любом другом использовании материалов сайта, прямая ссылка на www.Дети-Всё.рф строго обязательна!